hội kiến

Thân thiện

Hai nhà lãnh đạo hội kiến tại một phòng họp trang trọng.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Gặp gỡ, tiếp kiến: Hành động gặp mặt, thảo luận giữa các nhân vật quan trọng, có địa vị cao (như nguyên thủ quốc gia, lãnh đạo cấp cao) để trao đổi ý kiến về các vấn đề quan trọng.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Hai chủ tịch đã hội kiến ở Hà Nội.
  • Nhà lãnh đạo sẽ hội kiến với Tổng thư ký Liên Hợp Quốc vào tuần tới.
  • Cuộc hội kiến giữa hai bên diễn ra trong bầu không khí thân thiện.

Các cách sử dụng nâng cao

• "tiến hành hội kiến": thực hiện một cuộc gặp gỡ chính thức.
  • Hai bên đã tiến hành hội kiến bí mật.
• "đạt được thỏa thuận sau khi hội kiến": có được sự đồng thuận sau cuộc gặp.
  • Các bên đã đạt được thỏa thuận quan trọng sau khi hội kiến.

Biến thể và từ gần giống

• Cuộc hội kiến (danh từ): chỉ sự kiện, buổi gặp gỡ chính thức giữa các nhân vật quan trọng.
  • Cuộc hội kiến đã kéo dài hơn hai giờ đồng hồ.
• Hội đàm (động từ): thảo luận, đàm phán chính thức, thường mang tính chất công việc, có thể ở cấp độ thấp hơn hoặc rộng hơn "hội kiến".
• Tiếp kiến (động từ): gặp gỡ, chủ yếu chỉ hành động một bên (thường có địa vị cao hơn) cho bên kia gặp.

Từ đồng nghĩa

• Gặp gỡ: gặp mặt nói chung (từ thông dụng, ít trang trọng hơn).
• Tiếp kiến: gặp mặt (thường chỉ việc người có chức vụ cao tiếp người có chức vụ thấp hơn).

Từ trái nghĩa

• Xa cách: ở xa nhau, không gặp mặt.
• Cắt đứt quan hệ: chấm dứt mọi liên hệ, giao tiếp.

Thành ngữ liên quan

• "Mặt đối mặt": gặp gỡ trực tiếp (có thể dùng trong ngữ cảnh ít trang trọng hơn).
  • Hai nhà lãnh đạo đã có cuộc gặp mặt đối mặt đầy căng thẳng.

Học thuật

1. Nói những nhân vật quan trọng gặp nhau để trao đổi ý kiến: Hai chủ tịch đã hội kiến ở Hà Nội.